Hamburger Schachklub von 1830 e.V.

Königlich in Fantasie und Logik

Die Corona Einschränkungen im Sport sind beendet!
Für Spieler, Gäste und Zuschauer gibt es keine Auflagen mehr!

Einen offenen Spielbetrieb auch für Gäste gibt es jeden Freitag von 18:30 – 22:00 Uhr. Wir freuen uns über alle Interessierten , die uns kennenlernen möchten. Wir bitten um Anmeldung über schachklub@hsk1830.de.

HSK News

Klubturnier, 1. Runde – Statistisches zum Lob (vor allem) der Turnierleitung

Christian Zickelbein 8. September 2019 13:55

3 Spieltage mit 15 Turniergruppen in 5 Klassen. Angesetzt: 73 Partien. Ausgetragen: 42. Verlegt: 31 der 1. Runde, insgesamt schon 64. Und das noch 24 Spieltage bis zum Finale bis zum Nikolaustag am 6. Dezember. Wer hält das aus? Unsere drei Turnierleiter… Natürlich ist jede Verlegung auch für den, der ihr zustimmen muss, unbequem, manchmal ärgerlich. Aber Arbeit machen sie, jede einzelne, vor allem den Turnierleitern Frauke Neubauer, Mark Boelke und Nico Müller – trotz unserer vorzüglich strukturierten Turnierseite,

Neue Rubrik “Der schönste Zug!”

Georgios Souleidis 8. September 2019 11:22

Ihr habt in einer eurer Partien einen spannenden und interessanten Zug gefunden bzw. eben nicht gefunden und möchtet diesen an dieser Stelle auf der Homepage vorstellen? Dann schickt die Stellung (samt Lösung) per Email an zug@hsk1830.de! Gerne könnt ihr auch ein Zitat über die Stellung (wie “der schönste Zug des Wettkampfes”) oder Informationen über die Ausgangslage (steht es im Mannschaftskampf gerade 4:3 oder braucht ihr noch einen halben Punkt für den Turniersieg) mit schicken. Vielen

Fehlstart in Kiel

Christian Zickelbein 7. September 2019 14:09

Die HSK U16 verlor in der 1.Runde mit 1:3 gegen Borussia Friedrichsfelde; nur Tom-Frederic Woelk gewann am Spitzenbrett. Auch die anderen beiden Hamburger Team SVg Blankenese und SK Weisse Dame verloren, während alle drei Berliner Mannschaften gewannen. In der 2. Runde geht’s nun gegen den Hagener SV.

Schach_Bundesliga_Logo

Die Frauenbundesliga startet am 14. / 15.09.

Reinhard 5. September 2019 16:48

Das erfolgreiche Team der letzten Saison bleibt weitgehend zusammen. Unser Youngster Teodora Rogozenco kehrt nach einem Jahr Japan wieder zurück, außerdem freuen wir uns auf Anna-Christina Ragger, die durch die Freundschaft zu Sarah Hoolt und Judith Fuchs zu uns gestoßen ist. Wie im letzten Jahr, ist es unser Ziel zumindest eines der 3 Weltklasse-Teams zu „ärgern“ und somit zumindest den Meisterschaftskampf mit zu bestimmen. Eine Medaille wie in der vergangenen Saison wäre ein großer Erfolg,

Die neuen alten FSJler

Ben Wito Kowalski 3. September 2019 20:37

Zum 01.08.2019 hat der HSK zwei neue FSJler unter seine Fittiche genommen: Tom Wolfram und Ben Wito Kowalski. Diese beiden arbeiten mit dem „alten“ FSJler Leon Apitzsch zusammen. Leon hat im letzten Jahr bereits ein Freiwilliges soziales Jahr beim Hamburger Schachklub absolviert und dieses aus Freude an der Tätigkeit um ein weiteres halbes Jahr verlängert. Somit hat der Verein derzeit Verstärkung durch drei „Freiwillige“. Wir unterstützen den Verein gerne in verschiedenen Bereichen: bei Schach AG’s an verschiedenen Hamburger Grundschulen; bei

NVM U16 in Kiel

Christian Zickelbein 3. September 2019 20:26

Schon am Freitag starten starten Bernhard Jürgens und IM Malte Colpe mit der HSK U16 nach Kiel zur NVM U16, wo am verlängerten Wochenende die Qualifikation für die DVM 2019 das Mindestziel ist, möglichst natürlich auch die Titelverteidigung, die aber eine schwere Aufgabe sein dürfte. Unser Team mit Tom-Frederic Woelk, Michael Kotyk, Heiko Klaas, Ilja Goltser und Lennart Grabbel ist zwar (noch) an 1 gesetzt, aber der Reideburger SV Halle scheint ausgeglichener besetzt und ist keineswegs der einzige starke

Felix Meißner ist HSK Meister im Schnellschach

Christian Zickelbein 2. September 2019 20:54

26 Teilnehmer stellten sich Turnierleiter Olaf Ahrens am 31. August, vor allem Jugendliche (19). Felix Meißner gewann souverän mit 7 aus 7, ebenso überzeugend wurde Jade Schmidt Zweite mit 6 aus 7. Jamshid Atri behauptete sich mit 5 Punkten auf dem 3. Platz vor dem punktgleichen besten Jugendlichen Isaac Garner. Christian Wolf belegte mit 4½ Punkten den 5. Platz vor einer Gruppe mit sieben Spielern, bis auf Andreas Christensen (8.) allesamt Jugendliche: Zion Malchereck, Heiko Klaas, David Goldmann, Jan Christian Gold, Siyuan

Kaiwen Wang bei der WM U8

Christian Zickelbein 2. September 2019 20:04

Mit 4 aus 11 schloss Kaiwen Wang (GER) die Jugendweltmeisterschaft U8 in Weifang in seinem Heimatland unter 96 Teilnehmern auf seinem Startplatz 81 ab, gleichauf mit einem weiteren Teilnehmer aus Deutschland und vor einem dritten. Seine Elo-Performance von 959 zeigt, dass er in dem langen Turnier noch nicht ganz abrufen konnte, was er schon drauf hat (DWZ 1304-14). Als jüngerer Jahrgang wird er im nächsten Jahrgang und schon im Herbst in Sebnitz stark zulegen!

Hamburg bei der DSMM in Wismar

Christian Zickelbein 2. September 2019 20:03

Die 28. Deutsche Senioren-Mannschaftsmeisterschaft vom 26.8. – 1.9.2019 in Wismar zog in der neuen Altersgruppe 50+ 12 Mannschaft und in der traditionellen Kategorie 65+ 24 Mannschaften an. Die Meisterschaft 50+ gewann zum ersten Mal Berlin, Deutscher Meister 65+ wurde erneut Baden nach dem 2½:1½-Sieg in der letzten Runde gegen das Hamburger Team. Hamburg belegte mit 7:7 Mannschafts- und 14½ Brettpunkten den 11.Platz. auch dank guter Resultate von Dr. Evgueni Chevelevitch (5 aus 7 am 1. Brett) und Wolf Gerigk (3 ½ aus 7 am

Erwartete Ergebnisse der Mitgliederversammlung am 30.8.

Thomas Woisin 2. September 2019 20:01

Alle Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt bis auf den Schachwart – Helge Hedden kandidierte nicht mehr. Dieser Vorstandsposten blieb unbesetzt. Es lagen keine Anträge vor, deshalb kamen auch nur 49 Mitglieder, um sich die Berichte des Vorstands anzuhören. Vielleicht fühlen sich aber die meisten Mitglieder durch die ausführliche Arbeit von Christian Zickelbein auf der Website ausreichend gut informiert. Gerhard Lesker, Hans-Heiko Voß, Michael Voß, Andreas Wittenberg und Hartmut Zieher wurden nach 50 Jahren Mitgliedschaft zu Ehrenmitgliedern ernannt.

Das HSK-Klubturnier

Reinhard 1. September 2019 1:01

findet einmal im Jahr in der Zeit zwischen den Sommerferien und Weihnachten statt. An einem Wochentag abends wird in 5. Spielklassen (A bis E) mit Parallelgruppen (außer A-Klasse) gespielt. Der Sieger der Gruppe A wird der Vereinsmeister. Die Bedenkzeiten: A-Klasse: 100 Min. / 40 Züge + 15 Min. / Rest, zzgl. ab 1. Zug 30 Sek. pro Zug B- bis E-Klasse: 2h / 40 Züge + 30 Min. / Rest In jeder 10er Gruppe wird

IM Luis Engel April 2019

IM Luis Engel

Reinhard 29. August 2019 9:35

Porträt IM Luis Engel Geboren am 14.10.2002 in Hamburg lebt Luis mit seinen Eltern und zwei Brüdern in Hamburg. Er ist seit 2011 HSK-Mitglied Aktuelle Spielstärke: 2510 EL0, 2529 DWZ Größte Erfolge: Hamburger Jugendmeister: 2018, 2017, 2016, 2015 (U20), 2013 (U12), 2012 (U10)Deutscher Meister: 2019 (U18), 2016 (U14) und 2014 (U12)6. Platz bei der Jugend-WM: 2018 (U16)Deutscher Vereinsmeister mit dem HSK: 2018, 2017 (U16), 2016 (U14) und 2014 (U12)Mannschafts-Europa-Meister: 2019 (U18)Ernennung zum Internationalen Meister im

„Eine exklusive Englisch-Lektion“

Christian Elbracht 12. Juli 2019 16:40

Hinter diesem Titel verbirgt sich ein sehr gute Artikel von Conrad Schormann auf der immer interessanten Website Perlen vom Bodensee über die Beziehung zwischen Jonathan Carlstedt und Dmitrij Kollars und zwei Partieanalysen: unbedingt lesenswert! Artikel

Theo Gollasch im Schwarzwald

Christian Zickelbein 10. Juli 2019 16:40

Das klingt nach Ferien und ist doch auch ein ernsthaftes Schachturnier, in dem Theo wie immer sportliche Ziele verfolgt: die 5. Baden-Württembergische Senioren-Einzelmeisterschaft. Mit 4½ aus 6 bei nur einer Niederlage gegen den früheren Bundesliga-Spieler Christof Herbrechtsmeier teilt Theo drei Runden vor Schluss die Plätze 3-13 und ist nach Wertung Zwölfter unter 94 Teilnehmern. Sein Ziel sind die Top-Ten. Seine Fans in HSK 13 – er geht bleibt dem Team auch in der Kreisliga treu

Oskar beflügelt seinen Vater: Jonny on the top

Christian Elbracht 9. Juli 2019 19:33

Früher schrieb Holger Hebbinghaus gelegentlich, als er noch in der 2. Liga bei uns spielte, dass sein Mannschaftskamerad Matthias Bach eine seiner wilden unorthodoxen Partien seinem Sohn nicht zeigen dürfe. Nun frage ich mich, ob Jonathan Carlstedt nach Geburt seines Sohnes Oskar wieder so spielt, dass er eines Tages seinem Sohn alle seine Partien zeigen kann. Im IM-Turnier des Chesssummer in Aarhus ließ er alle anderen Titelträger und die Normenjäger weit hinter sich und gewann mit 8½ aus

Gesucht: Schachwart

Helge Hedden 9. Juli 2019 19:29

Der Schachwart ist zuständig für den Spielbetrieb (Erwachsene) und Teil des stimmberechtigten Vorstands. In dieser Funktion gestaltet er den Klub. Zur Erfüllung der konkreten Aufgaben im Spielbetrieb wird der Schachwart durch den Spielausschuss unterstützt. Wer als Schachwart tätig werden möchte, kann sich unter helge.hedden@hsk1830.de melden. Dr. Helge Hedden ist bereit, seinen Nachfolger oder seine Nachfolgerin in das Aufgabengebiet einzuführen und mit allen notwendigen Informationen zu versorgen.

11. Vellmarer Schachtage

Christian Zickelbein 9. Juli 2019 19:14

Robert Engel fuhr vom 4.-7. Juli nach Vellmar, um seine hinter der DWZ-Entwicklung zurückgebliebene Elo-Zahl zu verbessern. Im A-Open mit 98 Teilnehmern erreichte er das erklärte Ziel auf überzeugende Weise: Mit 4½ aus 7 und einer Elo-Performance von 2137 belegte er den 15. Platz und hatte ein Elo-Plus von 28.4 Punkten. Ansonsten bestimmte Frauen-Power das Turnier: Lara Schulze gewann mit 6 Punkten, Dritte wurde Antonia Ziegenfuß (beide U18) 5½ aus 7.

Jung gegen Junggeblieben

Christian Zickelbein 8. Juli 2019 19:47

Als Dank für Werner Krause und Bernd Grube für ihre langjährigen Tätigkeiten für den Klub hat Dr. Helge Hedden einen freundschaftlichen Vergleichswettkampf zwischen jungen und älteren Mitgliedern organisiert. Bernd hat u.a. als Materialwart dafür gesorgt, dass der Klub über genügend Spielmaterial verfügt, und Werner hat als Seniorenreferent das Seniorenschach weiterentwickelt. An 13 Brettern entwickelte sich ein bis zur letzten Partie spannendes Match. Die Senioren gewannen die 1. Runde mit 8:5, aber in der 2. Runde spielten die

Eva Maria Zickelbein und Pablo Ollier.

Die Meister der Gironde

Christian Zickelbein 6. Juli 2019 17:49

Beim 22. Tournoi des Vins in Hourtin vom 29.6.-6.7.19 zeichnete das Departement Gironde zum ersten Mal ihre Meister aus: Pablo Ollier, mit 8 aus 9 Turniersieger, und Eva Maria Zickelbein, mit 5½ Punkten beste Frau auf Platz 16 im Feld der 63 Teilnehmer. Beide spielen für den Echiquier médocain; Pablo war unser Gast bei unserem IM-Turnier 2018. Das von Rike und Julius Armas einst auf ihrem Camping La Rochade in Naujac-sur-Mer gegründete Turnier zog in

Anstehende Turniere

Christian Zickelbein 17. Mai 2019 9:22

Am kommenden Wochenende 3.11. und 4.11. findet die inzwischen 99. Auflage unseres Sekt oder Selters Turniers statt. Hier besteht für Jugendliche eine Möglichkeit, mal zwischendurch 3 Turnierpartien zu spielen. Am 4.11. findet in Bremen ein Jugendschachturnier statt. Eine Woche später am 10.11. veranstaltet der SV Lurup wieder sein Jugendschachturnier Hamburg-West. Am 17.11. findet das 10. offene Alstertaler Jugendschnellschachturnier U16 statt. Hier haben sich bereits 14 Spieler des HSK angemeldet. Es können gerne noch mehr werden.

OOOOOooOOOOOoooooOOOOOOooo

26. bis 28. April: Hamburger Frauen-Einzelmeisterschaft in Mölln

Christian Zickelbein 26. April 2019 10:30

Schon seit gefühlt zehn Jahren ist diese „Hamburger Frauen-Einzelmeisterschaft im klassischen Schach“ zu Gast in Mölln – dank einer immer wieder gelingenden Kooperation mit dem Schachverband Schleswig-Holstein und der hervorragenden Ausrichtung des Turniers durch die Möllner Sportvereinigung in ihrem Vereinsheim am Waldsportplatz. Die 1. Runde findet schon am Freitag um 19 Uhr statt, dann folgen zwei Doppelrunden am Sonnabend und Sonntag jeweils um 9 und 15 Uhr. In 5 Runden werden die beiden Meisterinnen

mag salami auf toast

Der Sonntag: Jugend-Landesliga und Pokal-Viertelfinale

Christian Zickelbein 26. April 2019 10:28

In der 6. (vorletzten) Runde der Jugend-Landesliga ist HSK II spielfrei. – Tom Wolframs HSK III spielt um 11:00 Uhrim HSK Schachzentrum gegen den SC Diogenes. – Marvin Müllers HSK IV spielt um 11 Uhrauswärts gegen den Spitzenreiter SKJE, und zwar in der Stadtteilschule Alter Teichweg, Alter Teichweg 200, Hauptgebäude, voraussichtlich Klassenräume, 2.OG – parallel zu HPMM.Das Viertelfinale im Hamburger Pokal beginnt dort bereits um 10 Uhr. Auf jeden Fall sind zwei HSK Teams dabei,

HMM 2019, 5. Runde (7)

Christian Zickelbein 29. März 2019 13:42

Hauke Blix‘ HSK 32 gewann bei den Schachfreunden 6 mit 3½:½ und verbesserte sich auf den 3. Platz in der Basisklasse B.

Klubturnier, 1. Runde – Statistisches zum Lob (vor allem) der Turnierleitung

Christian Zickelbein 8. September 2019 13:55

3 Spieltage mit 15 Turniergruppen in 5 Klassen. Angesetzt: 73 Partien. Ausgetragen: 42. Verlegt: 31 der 1. Runde, insgesamt schon 64. Und das noch 24 Spieltage bis zum Finale bis zum

Neue Rubrik “Der schönste Zug!”

Georgios Souleidis 8. September 2019 11:22

Ihr habt in einer eurer Partien einen spannenden und interessanten Zug gefunden bzw. eben nicht gefunden und möchtet diesen an dieser Stelle auf der Homepage vorstellen? Dann schickt die Stellung

Fehlstart in Kiel

Christian Zickelbein 7. September 2019 14:09

Die HSK U16 verlor in der 1.Runde mit 1:3 gegen Borussia Friedrichsfelde; nur Tom-Frederic Woelk gewann am Spitzenbrett. Auch die anderen beiden Hamburger Team SVg Blankenese und SK Weisse Dame verloren, während alle

Schach_Bundesliga_Logo

Die Frauenbundesliga startet am 14. / 15.09.

Reinhard 5. September 2019 16:48

Das erfolgreiche Team der letzten Saison bleibt weitgehend zusammen. Unser Youngster Teodora Rogozenco kehrt nach einem Jahr Japan wieder zurück, außerdem freuen wir uns auf Anna-Christina Ragger, die durch die

Die neuen alten FSJler

Ben Wito Kowalski 3. September 2019 20:37

Zum 01.08.2019 hat der HSK zwei neue FSJler unter seine Fittiche genommen: Tom Wolfram und Ben Wito Kowalski. Diese beiden arbeiten mit dem „alten“ FSJler Leon Apitzsch zusammen. Leon hat im letzten Jahr bereits ein

NVM U16 in Kiel

Christian Zickelbein 3. September 2019 20:26

Schon am Freitag starten starten Bernhard Jürgens und IM Malte Colpe mit der HSK U16 nach Kiel zur NVM U16, wo am verlängerten Wochenende die Qualifikation für die DVM 2019 das Mindestziel

Felix Meißner ist HSK Meister im Schnellschach

Christian Zickelbein 2. September 2019 20:54

26 Teilnehmer stellten sich Turnierleiter Olaf Ahrens am 31. August, vor allem Jugendliche (19). Felix Meißner gewann souverän mit 7 aus 7, ebenso überzeugend wurde Jade Schmidt Zweite mit 6 aus 7. Jamshid Atri behauptete sich

Kaiwen Wang bei der WM U8

Christian Zickelbein 2. September 2019 20:04

Mit 4 aus 11 schloss Kaiwen Wang (GER) die Jugendweltmeisterschaft U8 in Weifang in seinem Heimatland unter 96 Teilnehmern auf seinem Startplatz 81 ab, gleichauf mit einem weiteren Teilnehmer aus Deutschland und

Hamburg bei der DSMM in Wismar

Christian Zickelbein 2. September 2019 20:03

Die 28. Deutsche Senioren-Mannschaftsmeisterschaft vom 26.8. – 1.9.2019 in Wismar zog in der neuen Altersgruppe 50+ 12 Mannschaft und in der traditionellen Kategorie 65+ 24 Mannschaften an. Die Meisterschaft 50+ gewann zum ersten

Erwartete Ergebnisse der Mitgliederversammlung am 30.8.

Thomas Woisin 2. September 2019 20:01

Alle Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt bis auf den Schachwart – Helge Hedden kandidierte nicht mehr. Dieser Vorstandsposten blieb unbesetzt. Es lagen keine Anträge vor, deshalb kamen auch nur 49 Mitglieder, um

Das HSK-Klubturnier

Reinhard 1. September 2019 1:01

findet einmal im Jahr in der Zeit zwischen den Sommerferien und Weihnachten statt. An einem Wochentag abends wird in 5. Spielklassen (A bis E) mit Parallelgruppen (außer A-Klasse) gespielt. Der

IM Luis Engel April 2019

IM Luis Engel

Reinhard 29. August 2019 9:35

Porträt IM Luis Engel Geboren am 14.10.2002 in Hamburg lebt Luis mit seinen Eltern und zwei Brüdern in Hamburg. Er ist seit 2011 HSK-Mitglied Aktuelle Spielstärke: 2510 EL0, 2529 DWZ

„Eine exklusive Englisch-Lektion“

Christian Elbracht 12. Juli 2019 16:40

Hinter diesem Titel verbirgt sich ein sehr gute Artikel von Conrad Schormann auf der immer interessanten Website Perlen vom Bodensee über die Beziehung zwischen Jonathan Carlstedt und Dmitrij Kollars und

Theo Gollasch im Schwarzwald

Christian Zickelbein 10. Juli 2019 16:40

Das klingt nach Ferien und ist doch auch ein ernsthaftes Schachturnier, in dem Theo wie immer sportliche Ziele verfolgt: die 5. Baden-Württembergische Senioren-Einzelmeisterschaft. Mit 4½ aus 6 bei nur einer

Oskar beflügelt seinen Vater: Jonny on the top

Christian Elbracht 9. Juli 2019 19:33

Früher schrieb Holger Hebbinghaus gelegentlich, als er noch in der 2. Liga bei uns spielte, dass sein Mannschaftskamerad Matthias Bach eine seiner wilden unorthodoxen Partien seinem Sohn nicht zeigen dürfe.

Gesucht: Schachwart

Helge Hedden 9. Juli 2019 19:29

Der Schachwart ist zuständig für den Spielbetrieb (Erwachsene) und Teil des stimmberechtigten Vorstands. In dieser Funktion gestaltet er den Klub. Zur Erfüllung der konkreten Aufgaben im Spielbetrieb wird der Schachwart

11. Vellmarer Schachtage

Christian Zickelbein 9. Juli 2019 19:14

Robert Engel fuhr vom 4.-7. Juli nach Vellmar, um seine hinter der DWZ-Entwicklung zurückgebliebene Elo-Zahl zu verbessern. Im A-Open mit 98 Teilnehmern erreichte er das erklärte Ziel auf überzeugende Weise: Mit 4½ aus 7 und

Jung gegen Junggeblieben

Christian Zickelbein 8. Juli 2019 19:47

Als Dank für Werner Krause und Bernd Grube für ihre langjährigen Tätigkeiten für den Klub hat Dr. Helge Hedden einen freundschaftlichen Vergleichswettkampf zwischen jungen und älteren Mitgliedern organisiert. Bernd hat u.a. als

Eva Maria Zickelbein und Pablo Ollier.

Die Meister der Gironde

Christian Zickelbein 6. Juli 2019 17:49

Beim 22. Tournoi des Vins in Hourtin vom 29.6.-6.7.19 zeichnete das Departement Gironde zum ersten Mal ihre Meister aus: Pablo Ollier, mit 8 aus 9 Turniersieger, und Eva Maria Zickelbein,

Anstehende Turniere

Christian Zickelbein 17. Mai 2019 9:22

Am kommenden Wochenende 3.11. und 4.11. findet die inzwischen 99. Auflage unseres Sekt oder Selters Turniers statt. Hier besteht für Jugendliche eine Möglichkeit, mal zwischendurch 3 Turnierpartien zu spielen. Am

OOOOOooOOOOOoooooOOOOOOooo

26. bis 28. April: Hamburger Frauen-Einzelmeisterschaft in Mölln

Christian Zickelbein 26. April 2019 10:30

Schon seit gefühlt zehn Jahren ist diese „Hamburger Frauen-Einzelmeisterschaft im klassischen Schach“ zu Gast in Mölln – dank einer immer wieder gelingenden Kooperation mit dem Schachverband Schleswig-Holstein und der

mag salami auf toast

Der Sonntag: Jugend-Landesliga und Pokal-Viertelfinale

Christian Zickelbein 26. April 2019 10:28

In der 6. (vorletzten) Runde der Jugend-Landesliga ist HSK II spielfrei. – Tom Wolframs HSK III spielt um 11:00 Uhrim HSK Schachzentrum gegen den SC Diogenes. – Marvin Müllers HSK

HMM 2019, 5. Runde (7)

Christian Zickelbein 29. März 2019 13:42

Hauke Blix‘ HSK 32 gewann bei den Schachfreunden 6 mit 3½:½ und verbesserte sich auf den 3. Platz in der Basisklasse B.

Hamburger Schachklub von 1830 e.V.
Schellingstraße 41
22089 Hamburg

Tel. 040 – 2098 1410 / -11
Fax 040 – 2098 1412

Wir suchen Helfer

Mitglied werden

HSK unterstützen